Even though I knew Microsoft's new Xbox Nano controller was tiny, I still gasped when I unboxed it a few days ago. The compact controller is small enough to slip into a pocket unnoticed, and it has be...