Xbox is having yet another tough quarter, as revenue from content and services like its Game Pass subscription dipped 10 percent over the past few months. At the same time, Xbox hardware sales decline...