One messy database is threatening to disenfranchise thousands or even millions of registered voters, while leaving even more at risk of intimidation or data breaches, in the name of solving a problem...