Tesla sold fewer vehicles in the third quarter than it did a year ago, when consumers rushed to cash in on expiring federal tax credits for electric vehicle purchases. But the company still beat estim...