Sonos released an update to its mobile app that finally introduces support for iOS' Live Activities, giving iPhone users quick access to playback controls on their lockscreen. The added functionality...