Perplexity is taking on OpenAI and Anthropic with its own work-focused AI agents. The startup's new always-on "Teammates" can take on multiple roles within a workspace, while pulling existing projects...